YAHA-SUB
Kimi wa kikoeru?
هل تسمع؟
Boku no kono koe ga yami ni munashiku suikomareta
صوتي هذا الذي ابتلعته الظلمات عبثاً
Moshimo sekai ga imi wo motsuno nara
إن كان هذا العالم ذا معنى
Konna kimochi mo muda de wa nai
فمشاعري هذه ليست هباء
Akogare ni oshitsubusarete akiramete tanda
سُحقت من قبل طموحاتي واستسلمت
Hateshinai sora no iro mo shiranaide
قبل أن أعرف لون السماء الواسعة
Hashiri dashita omoi ga ima demo
بدأت بالركض لأن مشاعري لا تزال
Kono mune wo tashika ni tataiteru kara
تضرب قلبي بجدية للاستمرار
Kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
نفسي اليوم ستواصل التقدم
Bokura nari no asu wo kizuite yuku
لتبني الغد الذي سيكون ملكاً لنا
Kotae wa so itsumo koko ni aru
الجواب دائماً موجود هنا
بعد مضي شهر
y-subs.blogspot.com
...آنيكي
...لن أصبح مثلك يا آنيكي، لكن
.سأقوم بفعل ما أستطيع
.سأفعل ما أستطيع فعله كسيمون الحفار
.حان وقت تحركهم
.سأعود للقائك بعد انتهاء كل شيء
أهلًا بعودتك، انتهيت من أمرك؟
!أهلًا بعودتك يا سيمون، أهلًا بعودتك
.أهلًا بعودتك
كيف تجري أمور إصلاح داي قورين ومحرك الطيران؟
.بقي القليل
.في سباق مع وقت تحركهم تقريبًا
.فلنسرع
.أشعر بأن الخصم سيكون جادًا اليوم
.صحيح
.علينا أن ننهي الأمر قبل أن ننهار
.لا بأس، سننتصر حتمًا
حقًا؟
!إنه كبير جدًا
!محق في ما أقول
من تظننا؟
مسيرة غزو تيبلين
.
اليوم السادس
...يقال أن الإله الذي صنع العالم في سبعة أيام
.قد خلق البشر في اليوم السادس
...هذا
.اقتباس من كتاب مقدس قديم
.إنه اليوم السادس لوصول هؤلاء الرعاع، فأل خير هذا
!مثير للاهتمام
!إذًا، أرجو أن تكلفني بهذه المهمة
.سأكون في الطليعة بداي قانتين
.أعتمد عليك
...يافع في عمر المئتين
.تعتبر هذه المعركة لعبة حماسية بالنسبة له
.رغم ذلك، إنهم عنيدون
.نسحقهم مرارًا، إلا أنهم يعاودون النهوض كالأعشاب
.وهذا المخيف فيهم
...بالرغم من أني قمعتهم في أعماق الأرض
.حتى لا تسحر الأرض أعينهم
بقوة اللولب، أليس كذلك؟
.لا يدركون أن هذه القوة ستدمرهم أصلًا
.الجهل؟ هذا هو سبب قتالهم
.أمر مشفق
الحلقة الرابعة عشر
طاب يومكم يا جماعة
جامين السفينة الحربية الطائرة
داي قانتين
!سفينة طائرة للعدو
!إنها داي قانتين
!سحقًا، أسرع من المتوقع
ماذا حل بمحرك الطيران؟
ما الذي حدث يا ليرون؟
!ليرون
!نحن في مرمى نار داي قانتين
ألم تنتهي يا ليرون؟
!عذرًا للإطالة، انتهت الإصلاحات
!بأقصى سرعة، ارتفع
تفادوها؟
!جامين الغارات الجوية، إطلاق
.داي قانتين أطلق الجامين
!خمسة، بل ثمانية، اثنى عشرة الآن
!الكثير منهم
!لا يهم، لن تستغرق الكثير أمام طلقات مدافعنا
.لم تصبها
!فلنخرج الجامين نحن أيضًا
!جيد، حان دورنا
...دورنا
!لا تتأخر يا كيتان
أجل، من تظنني؟
.الأكبر في الأخوة السود، كيتان-ساما
أليس كذلك؟
!كيو، ما الذي تفعلينه؟
!أنا هنا أيضًا
!أنت أيضًا يا كيال؟
لأن لدينا نقص، أليس كذلك؟
!يا حمقاء، هذا ليس تدريبًا
!أحد الجينرالات الأربعة هو العدو، وبسفينته الضخمة
!لا ضمان لعودتنا أحياء
!لهذا السبب علينا القتال
!أيضًا، نريد أن ننتقم لكامينا
...أنتما
...كيو نى-تشان، كيال
!سأقوم بحماية داي قورين، لذا ابذلن جهدكن
!حسنًا فهمت، فلنرهم قوة عصبة الأخوة
!ارمي
!نعتذر للإطالة يا قورين لاقن، أنت التالي
!نعتمد عليك يا سيمون
!لننطلق يا سيمون-سان
!حسنًا
!هيا بنا، اتبعوني يا وحدة الجامين
!لقد أصبح الهاوي قائدًا كفء الآن
!اسمع، سنهتم بأمر الضعفاء
!عليك بأمر السفينة
.فهمت
!حسنًا، لنفعلها
!حسنًا يا كيال، لنندمج
!حسنًا
!الملك كيتان الفخم
!هيا بنا
.وحدة الجامين اتصلت بجامين العدو
.جيد، سندع القتال في الأعلى لسيمون والرفاق
كيف الأوضاع؟
.تفادينا الهجمة الأولى بطريقة ما، لكن ليست إلا بداية
.عدو على الأرض في المقدمة
جامين القلعة المحصنة
داي قـانـدو
.تلك السفينة تعود للعدو أيضًا
داي قاندو؟
!وأخيرًا قاموا بإرسال سفينتين معًا
!تذوقوا قوة مدافع جامين القصف الثقيل الخاص بي
!قم بالمراوغة
.القول سهل، الميمنة والميسرة تعصف نارًا
!مت
...هذا خطر، إن داي قورين
ألا يستطيع البعض العودة؟
...لا تكن غبيًا، ليس لدينا الوقـت
سيمون؟
!اتركوا أمرهم لي، توجهوا إلى داي قورين
!لا تتحامق، أتريد أن تتباهى وحدك؟
!إن خسرنا داي قورين الآن، فلن نستطيع الإطاحة بتلك الضخمة تيبلين
!إذًا، سنقسم وحدة الجامين
...إن فرقت القوة المقاتلة
!فسوف نخسر ما كنا سننتصر فيه
!فهمت
!تعالوا كلكم، سنسحق كل الجامين على الأرض
!أعتمد عليك يا سيمون
!اعتمد عليّ
!يا للحماقة ما الذي تستطيع فعله بآلة واحدة أيها القرد العاري؟
!سأجرب هذا
!هذا مثير أيها البشري
!هل أنت بخير يا سيمون-سان؟
!لو أخذت هذا في الحسبان
.سأستريح قليلًا، الباقي عليك
أيريد قتل رفاقه؟
!روسيو، سنرد الهجوم
!حسنًا
...أحسنت أيها البشري، لكن ليس بعد
!ما زال أمامك شوزاك الخاص بسيتوماندورا-ساما
!سحقًا
!سيمون
!ذاك الجامين المخصص لأحد الجينرالات الأربعة
!يبدو أن قوة قورين لاقن قد تدنت
!آتينبورو
!إني أطلق منذ مدة
!ذاك عائق، عائق
...يستخدمون رفاقهم كدرع
!هذا مؤسف أيها القرد العاري
!سحقًا
!لا فائدة، يبدو أننا استخدمنا قدرًا كبيرًا من الطاقة في البداية
...آنيكي
!النهاية
!ما هذا؟
!نيران مدافع
!ماذا حدث لدرع الجامين؟
!الهجوم ليس من جهة واحدة
!ماذا؟
!الآن
من أين أتى القصف؟
...من الشرق، في أقصى الشرق
...ذاك
!علم آنيكي
أوي، أتسمعوننا يا عصبة قورين؟
من؟
!لقد رأينا التصوير الذي عرض في الهواء
ذاك الوقت؟
!باتشون من قرية دوكاناي في الجنوب، وأتيت للمساعدة
!أنا باسيليا من قرية هاتيزاي، تشرفنا
!وأنا شوبو، أتيت من الشرق
!لقد استولينا على سفن العدو
أيعني أنهم دعم؟
ذاك الشيء الضخم في الهواء هو الزعيم، أليس كذلك؟
!لجميع المدافع، أسقطوه
!إنه الدعم، لقد أتى الدعم
!أوي أنتم، لا تدعوهم يحظوا بالجزء الجيد
!لنسحق العدو الذي في الأرض
!بسرعة ودون عجلة، وبدقة متفانية
!أهذا كل ما لديكم؟
!بشر؟ هم بشر؟
!متى اجتمع كل هذا العدد من البشر؟
!ضربة مباشرة في المقدمة
!ضرر داخلي في محرك الطيران الثالث، تدني في الأداء
!سيتوماندورا-ساما، علينا الانسحاب مؤقتًا
...لقد أمتعتموني كثيرًا، لكن
!سأريكم قوة شوزاك الحقيقية
سكين؟
!هيا
!سقط داي قانتين
!سيصطدم بنا إن استمر على هذا المسار
!لن نستطيع تفاديه
...سيتوماندورا، مجرد غر
!فعلناها، لقد فعلناها
!لقد أرسلنا الاثنان للعالم الآخر معًا
...بقي
!العاصمة تيبلين فقط
!لا، ليس بعد، ما تزال هناك إشارة
Yaha-sub
!لم يتأثر ذرة من ذاك الانفجار حتى
!صلب للغاية
!داي قاندو يهرب
!النصر لنا
!يا غبي، لا تتسرع
!فلنسقطه أرضًا الآن
!بذاك الدرع، لا فائدة مطلقًا أيًا كان ما نطلقه
ما الذي يفعله يا ترى؟
.بدأ بالدوران
.ظهر شيء ما
.لقد حان وقت التنظيف
!محاولة أخيرة للنضال لا أكثر، وهذا يثبت انتصارنا
!تقدموا على هذا المنوال
.دوران، دوران
.هذه الدوامة القاتلة الخاصة بي مع داي قاندو
.تدفق الطاقة من تيبلين منتظم
.%فعالية التحويل فوق الـ 300
.نطاق التأثير يتسع
.من 4000 إلى 5000
.بهذا المعدل سنمحي جميع البشريين من على الأرض بشكل جيد
.اتحد داي قاندو بتيبلين، ونتج عن ذلك حاجز طاقة منيع كما يبدو
ماذا؟
!يعني أن علينا إيقاف دوران داي قاندو، وإلا لن نقترب من تيبلين
!تمسكي جيدًا
...نى-تشان
!سحقًا، ما هذا؟
!لا تحتقروا البشر أيها الوحشيين
!باتشون
!سيمون-سان
!لا فائدة، علينا فعل شيء لذاك الإعصار
!لن يكون موت باتشون هباء
!علينا المضي
!سنمضي نحن أيضًا معكم
!لحظة، ما الذي تفعلونه؟
!أهم حمقى؟ أوقفهم بسرعة
!لا فائدة، الاتصالات لا تعمل بسبب ذاك الإعصار
!سيقضى عليهم أجمع إن لم تسرع
!توقفوا من فضلكم
!طاب يومكم يا جماعة
.أنا طباخة عصبة قورين، نيا
!لقد أوقفتهم
.كما ترون، تيبلين محاطة بشيء كالإعصار وجدار ضوئي
.إن لم نفعل شيئًا حياله، فسوف تنفجرون مثل ما حدث لمن هجم قبل قليل
.انتظروا قليلًا الآن
!هل سيحدث شيء إن انتظرنا؟
.سوف يتوقف الإعصار قريبًا
!سيوقفه سيمون
...لأن مِحفر سيمون
!هو المِحفر الذي سيخترق السماء
!يا أخي الغبي
سيمون؟
.صحيح، لم أرى قورين لاقن في أي مكان منذ مدة
صحيح، أين ذهب قورين لاقن؟
!هذا هجوم مباغت يا سيمون-سان، إنه تحدي مع الحظ
!أعلم هذا
!إشارة اقتراب للعدو
!يقترب من تحت الأرض
ماذا؟
!لا فائدة، الدفع وحدة لن يخرق الدرع
!ليس بعد، هذه ليست قوة قورين لاقن عندما كان آنيكي موجودًا
!أرجوك يا قورين لاقن، إن كانت لديك إرادة فأجبني
.قوموا بتحريك داي قاندو بالاتجاه المعاكس
بالاتجاه المعاكس؟
.أجل، اسحقوهم
...إن قورين لاقن
قد سحق؟
.نهاية مملة
.عليّ القول أن البشر قد أبلوا حسنًا ربما
...انتظر من فضلك، هناك صوت
صوت؟
...صوت الجعجعة هذا
!إنه مِحفر
!شكرًا لك، دخل الرأس بسبب الاصطدام
.لكن، ليست سوى آخر محاولة للنضال
.لن يستطيع بها الانتصار على دوران داي قاندو
!سنرى ذلك
!تـ- توقف، لا ينبغي أن يدور داي قاندو بالاتجاه المعاكس
...أدور وأدور
لورد جينوم-ساما، هل تراني؟
...ما زال خادمك المخلص قوام يدور
!لقد فعلها الوغد سيمون
!تلاشى الإعصار
.لقد فعلتها يا سيمون
...-حسنًا، لنقتحم تيبلين الآن ونبدأ بـ
!مباني ضخمة تتساقط
ما الذي يحدث؟
!إن تيبلين تنهار من تلقاء نفسها
...ضخم
ما الذي يحدث بالضبط؟
...ذ- ذاك، أيعقل أنه
وجه ضخم؟
.
يتبع
Hikari wo motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الضوء
tawainai jooku wo shaberu
تستمر ثرثرتها ودعاباتها السخيفة
Kikitai no wa sonna koto ja nai
لا أرغب بسماع هذا الهراء
Taiyou motomete kage wa
لأن الظلال تسعى خلف الشمس
Tamashii no nuketa koe kara
تخرج من الصوت الذي لا روح فيه
Kyuu ni surudoi kuchou ni kawaru
وتتحول إلى صوت حاد فجأة
Sono oto ga machi no naka ni
بينما يتردد الصوت
Kodama shite hibikinagara
في تلك المدينة هنا وهناك
Kemono no you na koe de sakebi tsuzuketa
استمريت بالصراخ كالوحش الهائج
Kidou wo kaeta tsumori wa nai
لا أعتزم تغيير مساري
Zankyou wa giratsuiteru ga
تردد الصوت مبهر جداً
Kussetsu shite hanarete iku
لكنه ينكسر ويتفكك
Koko no sekai wa itsumo kou da
العالم هنا دائماً هكذا
Soto no sekai ni wa hikari ha aru no ka?
أهناك ضوء في العالم الخارجي؟
الحلقة القادمة
...لقد وصلنا إلى هذا الحد، لنخبره
.أنه لا بأس لي ولهم بالعيش في هذا العالم
سـأغـدو للـغـد
.الحلقة القادمة من مخترق السماء، قورين لاقن: سأغدو للغد